App-Care. Beta
Alle App-Checks
DeepL Translate Logo

DeepL Translate

DeepL SE · Books & Reference · Google Play

App Vitals
0 · Kritisch4 · Top-Zustand
3/4
Gesund

Gut in Schuss — die Nutzer sind überwiegend zufrieden. Dranbleiben.

So werden die App Vitals ermittelt

Grundstufe aus dem jüngsten Bewertungsschnitt: ab 4,3★ Top-Zustand · ab 3,5★ Gesund · ab 2,5★ Stabil · ab 1,8★ Angeschlagen · darunter Kritisch.

Feinjustierung je ±1 Stufe: Entwicklung gegenüber dem Lebenszeit-Schnitt, Anteil abwanderungsgefährdeter Nutzer, Anteil schwerer Beschwerden, Update-Alter (über 1 Jahr) und die Antwortquote auf Reviews.

0 Kritisch·1 Angeschlagen·2 Stabil·3 Gesund·4 Top-Zustand

Die App Vitals zeigen den Zustand jetzt — die Richtung (verbessernd/stabil/geschwächt) ist eine eigene Einschätzung.

Die Diagnose in Zahlen
Offizielle Store-Note
4,7★
laut Google Play
Nutzer-Sterne
3,9★
gemischt · letzte 90 Tage
Lücke zur Store-Note
−0,8★
4,7★ offiziell → 3,9★ aktuell
Positive Stimmen
56%
11 Themen erkannt
Häufigstes Anliegen
53
Lob
Erfasste Bewertungen
588
insgesamt erfasst
Store-Audit
96/100
„Sehr gut" · 13/14 erfüllt

Momentaufnahme vom 03.08.2026 · 14 Kriterien analysiert · Quelle: Google Play · Live-Crawl → Audit-Abgleich → Review-Sentiment-Analyse. Keine Schätzwerte.

Diesen Report wöchentlich verfolgen — kostenlos, ohne Konto
Der Store-Auftritt

So präsentiert sich die App im Google Play

10 Screenshots aus dem öffentlichen Google Play-Eintrag — ein gepflegter Auftritt — der Kontrast zu den Bewertungen ist umso deutlicher.

Bei Google Play öffnen

Screenshots aus dem öffentlichen Google Play-Eintrag.

Momentaufnahme

Offizielle Note gegen echte Stimmung

4,7★
offizielle Store-Note
3,9★
jüngste Bewertungen · letzte 90 Tage
3,9★
alle 588 erfassten

Offiziell zeigt der Store 4,7★ — doch die jüngsten Bewertungen liegen bei 3,9★, 0,8 Sterne darunter. Diesen Abstand sieht man dem Store-Auftritt nicht an.

Verlauf

Jüngste Bewertungen im Zeitverlauf

Von 4,5★ auf 3,9★ · 03.03.2026 → 03.08.2026

1★ 2★ 3★ 4★ 5★ Sep 25Jan 26Apr 26Aug 26

Punktfarbe = App-Vitals-Stufe · Ø der letzten 90 Tage je Monat. Fahre über die Punkte für Details.

Bewertungsverlauf
MonatØ BewertungBewertungenStufe
März 20264,5★12Top-Zustand
April 20264,0★107Gesund
Mai 20264,0★210Gesund
Juni 20263,9★338Gesund
Juli 20264,0★360Gesund
August 20263,9★371Gesund
Nutzerstimmen · App-Care-Analyse

Das sagen die Nutzer

Aus den letzten 100 Bewertungen — per Review-Sentiment-Analyse ausgewertet, mit Original-Zitaten.

Gesamtstimmung3,9★
positiv (56) neutral (8) kritisch (36)

Was Nutzer stört

Beschwerde 15×
performance
„makes the app worse"„word just disappeared"
Beschwerde
offline
„no offline translation"„not recommend this app"
Beschwerde
crash
„the app closed"„keeps crashing"

Die Säulen der App

Stärke
UI
„very beautiful"
Stärke
language
„Almost perfect!"
Stärke
onboarding
„Easy to use"
+5 weitere Themen & laufende Analyse aller Bewertungen im Cockpit

Worüber Nutzer sprechen

Lob 53Fehler / Bugs 22Feature-Wünsche 11Bedienprobleme 8
Ergebnis im Detail

Was wir geprüft haben

Die 3 wichtigsten Hinweise — von insgesamt 14 ASO-relevanten Kriterien.

!
Promo-Video fehlt
Ein YouTube-Promo-Video hinzufügen — wird oben im Listing angezeigt und erhöht die Verweildauer.
Hinweis
App-Titel zu lang (ASO)
15 Zeichen
Erfüllt
Kurzbeschreibung fehlt
75 Zeichen
Erfüllt
Alle 14 Kriterien & Aufschlüsselung nach iOS / Android im Cockpit
Quick Wins im App Store

1 schneller Hebel im Store-Auftritt

Konkret umsetzbare Quick Wins — direkt aus dem Store-Audit.

01
Ein YouTube-Promo-Video hinzufügen — wird oben im Listing angezeigt und erhöht die Verweildauer.
Mehr App-Checks

Diese Apps könnten dich auch interessieren

Audible: Audiobooks & PodcastsAudible, Inc. · Books & Reference · Google PlayADAC PannenhilfeADAC e.V. · Utilities · App StoreScalable Capital BankScalable GmbH · Finance · App Store

Bleib bei DeepL Translate dran

Einmal pro Woche eine kurze E-Mail mit den Veränderungen an Bewertungen, Stimmung und App-Vitals — kostenlos, ohne Konto, jederzeit abbestellbar.

Mit dem Eintragen stimmst du dem Versand der wöchentlichen Update-E-Mail zu. Abmeldung jederzeit per Link in jeder Mail. Details in der Datenschutzerklärung.

Kostenlos starten

Das war die Momentaufnahme.

Dieser Report ist kostenlos einsehbar. Im Cockpit wird daraus ein lebendes System — laufend aktualisiert, priorisiert und mit Alerts, bevor etwas kippt.

Alle Kriterien & Aufschlüsselung
Jedes Kriterium ausgeschrieben — getrennt nach iOS & Android.
Alle Bewertungen, fortlaufend
Sentiment-Themen aus dem gesamten Review-Bestand — nicht nur den letzten 100.
Priorisierter Maßnahmenplan
Aus Befunden werden Schritte, nach Wirkung & Aufwand sortiert.
Monitoring & Alerts
Stündliche Prüfung statt einmalig, Score-Historie und Alarm bei Verschlechterung.
Kostenlos anmelden & vollständige Analyse sichern Kein Risiko · jederzeit kündbar · Free-Tier verfügbar